2021年11月5日，来自全球的中外企业又一次云集上海，欣赏“四叶草”的绚丽绽放。举世瞩目的第四届进博会的圆满收官，无疑为疫情冲击下的全球经济注入了一针强心剂。而与进博会共渡四载春秋的上海外服青年也如约投身进博会，在世界的舞台，继续展现青春风采。

一心一意，为梦护航——“译心译意”青年突击队

在上级领导的指导和支持下，已经连续服务三届进博会的上海外服“译心译意”青年突击队再次竞标成为进博会官方指定翻译服务提供商。为了保质保量地完成第四届进博会翻译任务，突击队积极践行“行知合一”的服务理念，派出百余位优秀青年译员为参会的各国工商界人士，以及数十个国家和地区的企业参展商、专业采购商提供一站式翻译服务。

今年，青年突击队根据新挑战、新需求，积极创新。除了延续前几届高质量翻译服务外，还主动承接场内外包括文化宣传、会务保障、翻译主持等任务。此外，突击队还在展馆内设立了实体服务展位，提供全方位的咨询服务。在四届进博会中，青年突击队以积极主动的工作，作为世界连接中国的一座小小桥梁，为企业、展商和机构提供了优质的贸易服务平台。

　凝心聚力，点亮青春——志愿者服务保障项目组

上海外服招聘及灵活用工事业部已经连续三届进驻进博会志愿者服务保障组。今年，14位优秀团员青年组成了上海外服东浩人力啄木鸟别动队，与团市委通力协作全面参与第四届进博会的志愿者招募、配岗、现场管理、各项演练筹备及实施防疫和其他各项活动的执行工作。

6月起，团员青年就进驻服务现场，直至12月底进博会后续收尾工作结束。团委专门成立了临时团支部，发挥好团组织凝聚青年、服务青年的作用。今年，项目组还在志愿者之家搭建了上海外服凌佳佳展台，为小叶子提供专属求职福利礼包。此外，在进博会志愿者防疫工作要求下，项目组配合梳理相关工作人员疫苗接种情况和每两日的核酸检测报告，圆满完成了4746名“小叶子”志愿者队伍的专业化筹备及组织管理工作。

展会期间，团员青年们不辞辛劳，夜以继日地奋战在工作岗位上，尽管面临着高强度的连续工作，却始终保持着饱满的斗志，一次次出色地完成了任务，为进博会服务保障工作保驾护航。

脚步丈量场馆，对路线了如指掌——志愿者在行动

为做好东浩兰生集团在第四届进博会中的接待服务工作，上海外服团委积极响应号召，选送了3名青年参与由10人组成的东浩兰生进博会志愿者队伍，其中2人担任队长。从早上8点半到下午5点多的服务中，他们的主要工作职责是接待领导团组。他们要对展馆路线了如指掌，并且与小组组员协同参与展馆情况的巡查。每人的步数每天都超过2万。但他们始终以最美的微笑、最热忱服务，展现出外服青年志愿者的青春和力量。

进博会结束后，上海外服收到了东浩兰生集团团委的感谢信，为青年志愿者的积极努力和辛勤付出致以由衷的感谢！

　　（团委供稿）